Quân đội cho người quấy rối cô mọi nơi, mọi lúc, bắt giữ, đánh đập nhiều thành viên trong đảng mà cô lãnh đạo. Michael luôn bị ám ảnh bởi ý nghĩ rằng Suu rồi cũng bị ám sát như người cha anh hùng của cô. Và đến năm 1989, cô bị quản thúc tại gia. Mọi nỗ lực của Michael cũng chỉ nhằm mục tiêu duy nhất là giữ cho tính mạng vợ được bảo toàn.
Giam lỏng
Michael đã bày tỏ tình yêu với vợ, sự trân trọng những năm tháng Suu đã dành cho anh với vai trò một người vợ chu toàn thông qua những việc quên cả bản thân: anh bắt đầu một chiến dịch vận động cấp cao để đưa vợ mình thành một biểu tượng quốc tế nhằm mục đích khiến quân đội Miến Điện không thể ra tay động thủ với Suu.
Nhưng Michael đã rất thận trọng và kín đáo, bởi vì một khi Suu nổi lên như một lãnh đạo mới của phong trào dân chủ, quân đội sẽ có thể biết được sự thật rằng Suu đã kết hôn với một người nước ngoài và sẽ có các cuộc tấn công mới nhằm vào Suu, kể cả những câu chuyện thêu dệt đăng trên các tờ báo ở Miến Điện.
Trong 5 năm tiếp theo, khi các con trai đã lớn, Suu vẫn bị quản thúc tại gia ở Miến Điện. Người ta tìm cách cô lập bà. Bà duy trì tinh thần bằng cách học ngồi thiền, đọc nhiều về Phật giáo, nghiên cứu các tác phẩm của Mandela và Gandhi.
Suu và hai con trai trong những năm 80 của thế kỷ trước, khi bà chưa tham gia chính trường
Trong suốt thời gian ấy, ông Aris được phép thăm vợ hai lần. Tuy nhiên đây là một dạng tù ngục rất đặc biệt bởi Suu vào bất cứ lúc nào cũng có thể yêu cầu được đưa ra phi trường, bay trở về Anh Quốc.
Nhưng không ai trong số họ nghĩ rằng Suu có thể làm việc đó, bởi như thế chẳng khác nào đầu hàng. Trong thực tế, là một nhà sử học, mặc dù Michael rất đau khổ và tiếp tục gây áp lực với các chính trị gia ở hậu trường, ông biết rằng vợ ông là một phần cấu thành lịch sử đất nước Myanmar hiện đại. Ông đặt cuốn sách vợ ông đang đọc ở Oxford ngay trước lúc nhận cú điện thoại định mệnh trong nhà, ở nơi trang trọng. Ông trang trí các bức tường bằng những giải thưởng vợ ông đã đạt được, bao gồm cả giải Nobel Hòa Bình năm 1991. Ở đầu giường ngủ, ông treo một tấm chân dung lớn của bà.
Điều đáng sợ là, trong suốt thời gian dài hai vợ chồng không thể liên lạc được với nhau, ông sợ rằng Suu có thể đã chết và chỉ đến khi có người nói đã nghe thấy tiếng đàn piano vọng ra từ căn nhà của Suu ở Miến Điện, tâm trí ông mới thanh thản trở lại.
Nhưng rồi khí hậu nóng ẩm của miền Đông Nam Á cuối cùng cũng tàn phá xong cây đàn piano: thứ dễ vỡ vẫn bây lâu nay đảm bảo niềm hy vọng của Michael cuối cùng cũng không còn.
Rồi năm 1995, Michael bất ngờ nhận được một cú điện thoại từ Suu. Bà nói bà gọi từ Đại sứ quán Anh. Bà đã được tự do! Michael và hai con trai được cấp thị thực nhập cảnh và họ bay tới Myanmar.
Khi Suu nhìn thấy Kim, con trai út, bà rất kinh ngạc bởi Kim nay đã thành một chàng trai trưởng thành. Bà thú nhận rằng rất có thể gặp ở ngoài đường, bà sẽ không nhận ra con trai. Nhưng nay Suu không còn là một bà nội trợ, mà là một nữ chính trị gia. Nhiều năm sống cách biệt, bị cô lập đã biến bà thành một người đàn bà thép, và bà quyết tâm ở lại Myanmar, ngay cả khi cái giá cho việc đó không chỉ là bị tách biệt khỏi gia đình.
Nhà báo Fergal Keane, người đã gặp Suu một số lần, mô tả bà là người “có lõi bằng thép”. Còn đạo diễn Frayn thì kể, câu đầu tiên nhiều phụ nữ hỏi ông khi họ nghe câu chuyện cuộc đời Suu là bằng cách nào mà bà ấy có thể bỏ con cái lại phía sau. Kim đã trả lời câu hỏi này rất đơn giản: “Bà ấy làm những gì bà phải làm”. Suu Kyi từ chối bàn luận về chủ đề này, cho dù bà thừa nhận những giờ phút đen tối nhất đời bà là khi “tôi sợ rằng các con tôi lúc này có thể đang cần tôi”.
Đòn cân não
Cuộc gặp năm 1995 đó là lần cuối cùng Michael và Suu được cho phép gặp nhau. Ba năm sau đó, Michael biết ông đã bị ung thư giai đoạn cuối. Ông gọi cho Suu để thông báo tin xấu và ngay lập tức nộp đơn xin thị thực nhập cảnh để được gặp người thân, nói lời vĩnh biệt. Khi đơn của ông bị bác, ông làm tiếp hơn 30 đơn thỉnh cầu trong khi sức khỏe xuống dốc nhanh chóng.
Suu và hai con trai trong những năm 80 của thế kỷ trước, khi bà chưa tham gia chính trường
Nhiều nhân vật nổi tiếng như Giáo hoàng và Tổng thống Mỹ Bill Clinton đã viết thư cho chính quyền Myanmar nhưng đều vô ích. Cuối cùng, một quan chức quân đội tới gặp Suu. Tất nhiên bà có thể gặp ông ấy lần cuối, ông sỹ quan nói, nhưng để làm thế bà phải quay về Anh.
Đây chính là đòn cân não nhất cuộc đời bà: đất nước hay gia đình? Suu như mất trí. Nếu Suu rời Myanmar, có nghĩa là một cuộc đời lưu vong vĩnh viễn và mọi nỗ lực đấu tranh từ xưa tới nay trở thành vô nghĩa.
Anthony, anh em song sinh với Michael tiết lộ với Frayn một chi tiết chưa ai biết: Ông nói rằng khi Suu nhận ra rằng bà sẽ không bao giờ gặp lại Michael nữa, bà mặc bộ đồ có màu sắc chồng vẫn thích, cài hoa lên tóc, tới Đại sứ quán Anh. Tại đây, bà cho quay một đoạn video từ biệt chồng, nói với ông rằng tình yêu của ông chính là chỗ dựa lớn của cuộc đời mình. Cuốn video được bí mật mang ra ngoài Myanmar nhưng đến nơi muộn một chút: Michael đã qua đời trước đó 2 ngày.
