Say mê
Khi tôi đến tham quan “Triển lãm bộ sưu tập Truyện Kiều” tại Crescent Mall (TPHCM), thì ông La Văn Tiến, chủ sở hữu bộ sưu tập, đang tất bật chở một thùng ấn phẩm "Thúy Kiều" của tác giả Phạm Đan Quế để tặng cho khách tham quan nào có tên Thúy Kiều.
Ông Tiến tự hào: Dòng tộc tôi theo con đường tơ lụa rời đất Quảng đến sống tại Sài Gòn từ năm 1865. Ấn phẩm về Truyện Kiều đầu tiên năm 1971 là của tác giả Bùi Khánh Diễn do cha mua cho, được xuất bản năm 1965. Những năm chiến tranh ác liệt của 1968-1972 hầu hết các NXB không ra sách. Đến năm 1973 thì hàng loạt các NXB tại Sài Gòn khi ấy như Khai Trí, Xuân Thu, Khắc Bảo…
Ông Tiến tấm tắc: Càng đọc các tác phẩm của những người nghiên cứu về Truyện Kiều, tôi càng khâm phục cụ Nguyễn Du. Đến nay có gần 200 tác giả bình chú Truyện Kiều mà vẫn chưa hết chuyện, từ bản đồ địa danh những bước lưu lạc của Thúy Kiều trong 15 năm đến từ điển giải thích các điển tích được cụ Nguyễn Du đề cập trong tác phẩm…
Bộ sưu tập 320 ấn phẩm về Truyện Kiều của ông là của 149 tác giả và 67 NXB. Ngoài những bản chữ Nôm, Hán còn có các bản được viết bằng tiếng Hoa, Anh, Tây Ban Nha, Pháp…
Những ấn phẩm xuất bản trước 1975 không ghi trọng lượng, kích cỡ cho nên ông và cộng sự đã phải mất 3 ngày để cân, đo từng ấn phẩm cho danh mục bộ sưu tập này. Nhờ vậy mà ông mới biết, nặng nhất là cuốn “200 năm nghiên cứu, bàn luận Truyện Kiều” của Lê Xuân Lịch (3.520 gam) và nhẹ nhất là cuốn Truyện Kiều bỏ túi, chỉ có 45 gam.
Những ấn phẩm đặc biệt
Đan xen trong câu chuyện về cuộc đời ba chìm bảy nổi của mình, là những câu chuyện doanh nhân La Văn Tiến sưu tập được những cuốn về Truyện Kiều độc đáo. Chuyến xuất ngoại châu Âu tìm thị trường đầu tiên năm 1989, ông Tiến đã mua được cuốn Truyện Kiều của Tiệp Khắc in tặng Việt Nam trên đường Acrơbát tại Mát-xcơ-va (Nga).
Nhiều người thích thú với bộ sưu tập truyện Kiều của ông La Văn Tiến
Truyện Kiều bằng tiếng Pháp là nhiều ấn phẩm nhất, bao gồm của các dịch giả Pétrus Ký, Lê Cao Phan và Nguyễn Văn Vĩnh... Rất nhiều trí thức Campuchia ngưỡng mộ tác phẩm Truyện Kiều của cụ Nguyễn Du nên tác phẩm Truyện Kiều bằng tiếng Pháp được bán ở Campuchia rất nhiều. Ấn phẩm về Truyện Kiều của Nguyễn Văn Vĩnh do ông Tiến mua được khi sang Campuchia làm ăn.
Nếu cuốn "Nguyen Du The Tale of Kieu" mua từ Mỹ chỉ mất có 60 USD thì cuốn giá cao nhất (5 triệu đồng) là ấn phẩm đặc biệt "Tranh Kiều" của các họa sĩ nổi tiếng, xuất bản năm 1989.
Cuốn "Nguyễn Du Kim Vân Kiều" của tác giả Ưng Dự, một hoàng thân triều Nguyễn, là bản in lần thứ nhất xuất bản năm 1960 lại không mất tiền mà đổi được bằng một bộ sách. Đặc biệt có bản thảo “Những khám phá mới về đại thi hào Nguyễn Du” của Hồ Đắc Duy với chữ ký của chính tác giả gửi tặng bạn.
Tình yêu dành cho Truyện Kiều của ông Tiến được tất cả những ai đam mê Truyện Kiều biết đến. Nhờ vậy, trong đợt triển lãm bộ sưu tập Truyện Kiều tại Cần Thơ vừa qua, khi ông đang định đi tìm Nguyễn Hoàng Phương, tác giả "Kim Kiều thảo họa" thì đã được tác giả tìm đến tặng cho ông…
Nếu như Bảo tàng Nguyễn Du (Hà Tĩnh) có 60 cuốn sách Kiều mà ông thiếu thì ông lại có tới hơn 110 ấn phẩm về Truyện Kiều mà bảo tàng chưa có.
Ông Tiến cho biết, hiện nay bộ sưu tập của ông đã tăng lên 330 cuốn, những cuốn mới sưu tầm này sẽ góp mặt trong dịp tham gia triển lãm tại Bảo tàng Nguyễn Du trong dịp kỷ niệm 250 năm ngày sinh đại thi hào Nguyễn Du (1765 - 2015) vào tháng 11 tới. Ông Tiến cho hay, ông tự hào với danh hiệu người có bộ sưu tầm Truyện Kiều lớn nhất nước.
| Phá sản cũng không bán... Kiều "Ngay cả khi phá sản năm 1999, bước ra đường không có cả xe máy để đi, nhiều người đến dạm mua bộ sưu tầm này thì tôi cũng kiên quyết giữ lại. Thăng trầm nhiều, tôi nghiệm sâu sắc một điều, con người ta sinh ra tay trắng, về cát bụi cũng trắng tay, chỉ có văn hóa dân tộc là trường tồn với nhân gian. Chính vì vậy, tôi tham gia triển lãm với mong mỏi góp phần truyền bá Truyện Kiều đến tất cả người dân Việt Nam và cộng đồng quốc tế, giúp họ có cơ hội được thưởng thức danh tác này". (Ông La Văn Tiến) |
