Bạn đọc gửi từ hòm thư: lam83@gmail.com xin hỏi:
Anh tôi là Việt kiều đã về nước thường trú hơn một năm nay. Nay muốn làm các thủ tục nhập khẩu xe ô tô (đã được nhập cảnh, là xe mang tên anh tôi ở nước ngoài) tại Việt Nam thì cần làm những thủ tục như thế nào, mong luật gia chỉ dẫn.
Trả lời:
Theo quy định tại Thông tư số 20/2014 ngày 12/2/2014 của Bộ Tài chính quy định việc nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô theo chế độ tài sản di chuyển của công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã được giải quyết đăng ký thường trú ở Việt Nam quy định thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô như sau:
Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu bao gồm:
- Đơn đề nghị nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô (có xác nhận tại địa chỉ thường trú của công an xã, phường, thị trấn), trong đó ghi rõ nhãn hiệu xe, đời xe (model), năm sản xuất, nước sản xuất, màu sơn, số khung, số máy, dung tích động cơ, tình trạng xe và số km đã chạy được: 1 bản chính.
- Hộ chiếu nước ngoài (có đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu hoặc đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu trên thị thực rời đối với trường hợp hộ chiếu được cấp thị thực rời) hoặc giấy tờ thay hộ chiếu do nước ngoài cấp còn giá trị (có đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu): 1 bản dịch tiếng Việt Nam có chứng thực từ bản chính, kèm bản chính để kiểm tra đối chiếu (đối với đối tượng quy định tại khoản 1, Điều 2 Thông tư này).
- Hoặc hộ chiếu Việt Nam (có đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu): 1 bản sao hộ chiếu có công chứng, kèm bản chính để kiểm tra đối chiếu và giấy tờ chứng minh được phía nước ngoài cho phép thường trú: 1 bản dịch tiếng Việt Nam có chứng thực từ bản chính kèm bản chính để kiểm tra, đối chiếu (đối với đối tượng quy định tại khoản 2, Điều 2 Thông tư này).
- Sổ hộ khẩu thường trú do cơ quan công an cấp, tại mục: “Nơi thường trú trước khi chuyển đến” trong sổ hộ khẩu phải ghi rõ địa chỉ cư trú ở nước ngoài (ghi rõ phiên âm bằng tiếng Việt): 1 bản sao có công chứng kèm bản chính để kiểm tra, đối chiếu.
- Giấy đăng ký lưu hành hoặc giấy hủy đăng ký lưu hành xe ô tô, xe mô tô do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp hoặc nước mà công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đến làm việc cấp (khác với nước định cư): 1 bản dịch tiếng Việt Nam có chứng thực từ bản chính, kèm bản chính để kiểm tra, đối chiếu.
- Vận tải đơn hoặc các chứng từ vận tải khác có giá trị tương đương: 1 bản chính và 1 bản sao (trừ trường hợp nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô qua cửa khẩu đường bộ).
Trên đây là những quy định mới về nhập khẩu xe ôtô theo chế độ di chuyển tài sản của công dân Việt Nam ở nước ngoài.Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/4/2014. Bạn nghiên cứu vận dụng.
