Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Nguyễn Văn Thọ, đoạt giải Nhì cuộc thi tiểu thuyết 2006-2009 của Hội Nhà văn Việt Nam, "Quyên" kể về thân phận một người phụ nữ tên Quyên trong thời kỳ hỗn mang, loạn lạc ở Đông Âu, khi bức tường Berlin sụp đổ.
"Quyên" là bức tranh tái hiện khốc liệt về cuộc đời, số phận người phụ nữ lưu lạc nơi đất khách quê người cùng những người đàn ông yêu cô theo những cách khác nhau trong những ngày mưu sinh khắc nghiệt xa xứ.
Hoa hậu và sao Hollywood
Bộ phim có sự tham gia của ngôi sao hành động Mỹ Gary Daniels và Top 5 Hoa hậu Việt Nam Vũ Ngọc Anh cùng diễn viên đang khá đắt "sô" Trần Bảo Sơn.
Là ngôi sao hành động Hollywood, Gary Daniels từng tham gia 65 bộ phim và được khán giả Việt Nam biết đến với vai chính trong bộ phim “Expendanbles” (2010). Trong “Quyên”, anh vào vai Hanz, một chàng trai tốt bụng, hoàn toàn khác với hình tượng của anh trong các phim hành động. Đây là lần đầu anh đóng phim tiếng Việt nhưng đã vượt qua được một số khó khăn trong vấn đề ngôn ngữ, để thực hiện tốt vai diễn của mình. Gary Daniels chia sẻ, bộ phim đã mang đến cho anh trải nghiệm đặc biệt trong sự nghiệp diễn xuất.
Vai Quyên được giao cho người đẹp Vũ Ngọc Anh - Top 5 cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2012 và đây là bộ phim đầu tay cô tham gia. Vào vai cô gái Hà Nội cùng chồng vượt biên từ Nga sang Đức với ước mơ tìm được miền đất hứa cho gia đình mình. Cuộc tìm kiếm ấy lại trở thành một cuộc phiêu lưu gần 10 năm với đầy đủ mọi thăng trầm.
Vũ Ngọc Anh chia sẻ, sau khoảng thời gian dài không tham gia vào bất cứ sự kiện giải trí nào, rất tình cờ trong một sự kiện ở Sài Gòn, Vũ Ngọc Anh đã được chú ý và mời tham gia vào vai Quyên. Lần đầu tiên đọc kịch bản, Vũ Ngọc Anh đã bị cuốn hút bởi chính hình ảnh Quyên.
Trần Bảo Sơn vào vai Hùng, một tay giang hồ máu lạnh, có nhiệm vụ đưa đường cho những người muốn vượt biên qua Đức. Theo những hình ảnh mới nhất được tiết lộ, Trần Bảo Sơn hóa thân thành một người gan góc, lạnh lùng với ánh mắt đầy thù hận, đặc biệt là vết sẹo dài ngay khóe mắt, chứng tích của thời gian bôn ba tha hương nơi xứ người.
Đoàn làm phim chia sẻ: "Quyên" là bộ phim khó sản xuất vì phim lấy bối cảnh từ những năm 80-90 của thế kỷ trước tại nước Đức. Việc tìm trang phục và đạo cụ phù hợp là một thách thức của đoàn làm phim. Bối cảnh phim lại kéo dài trong suốt gần 10 năm, trong môi trường thời tiết đặc biệt có nhiều tuyết và mùa thu, phim cũng cần có nhiều diễn viên phụ, đặc biệt là người nước ngoài. Vì vậy, làm sao để sản xuất phim đạt hiệu suất tối ưu với tiền đầu từ là sự tính toán uyển chuyển, linh hoạt của nhà sản xuất.
Đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình thừa nhận: Ban đầu, tôi rất phân vân và lo ngại về việc thực hiện bộ phim, nhất là có những cảnh quay phải thực hiện ở Đức. Nhưng càng đọc cuốn tiểu thuyết, càng được lắng nghe những câu chuyện của nhà văn Nguyễn Văn Thọ, đồng thời nhớ lại những năm tháng từng phải sống ở nước ngoài, tôi càng tìm thấy sự đồng cảm và bị cuốn hút nhiều hơn với nội dung của "Quyên".
Cảnh nóng sẽ rất “nóng”
Trong buổi giao lưu, trailer đầu tiên của phim “Quyên” đã chính thức hé lộ với những góc hình cực ấn tượng. Sau những tạo hình gan góc của nhân vật giang hồ tên Hùng (Trần Bảo Sơn) và tạo hình mong manh của Quyên (Vũ Ngọc Anh), có những ý kiến cho rằng liệu những “cảnh nóng” đó có bị cắt đi ở khâu kiểm duyệt, khiến cho phim mất đi tuyến nội dung hay không?
Đề cập thêm về cảnh quay này giữa hai người, Trần Bảo Sơn cho biết: "Quyên" là bộ phim có cảnh “nóng” nhất trong các cảnh “nóng” mà tôi từng diễn xuất từ trước tới nay. Để hoàn thiện tốt cảnh này, chúng tôi đã phải diễn đi diễn lại và quay trong vòng 6-7 tiếng.
Đây là một cảnh quay rất khó khăn đối với Vũ Ngọc Anh, nhưng cô không ngừng trao đổi và đón nhận kinh nghiệm từ bạn diễn nên khi nhập vai, cảnh quay cũng trở nên tự nhiên hơn.
Vấn đề này được đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình chia sẻ và cho rằng, “cảnh nóng” trong phim "Quyên" thực sự là rất “nóng”, bởi để có được mấy chục giây hình đó, ê-kíp đã phải làm việc gần 7 tiếng đồng hồ.
Tuy nhiên, đạo diễn Quang Bình cũng cho biết, điều anh hướng đến là tâm lý nhân vật trong lúc đó chứ không phải là vấn đề cảnh nóng trần trụi đơn thuần. Nguyễn Phan Quang Bình khẳng định, phim “Quyên” không dùng cảnh “nóng” để thu hút khán giả, mà nó thuộc về một phần của câu chuyện. Bản thân nội dung phim đã rất dữ dội, và cảnh quay này để biểu đạt một cách rõ ràng tâm lý nhân vật.
Khi được xem những phân cảnh trong bộ phim, nhà văn Nguyễn Văn Thọ đã bày tỏ: “Tôi rất xúc động khi tác phẩm được chuyển thể thành phim. Dàn diễn viên vào vai đã làm tôi khóc rất nhiều. Những nhân vật được vào vai gợi lại trong tôi nhiều kỷ niệm về những người dân Việt Nam sống ở Đức”.
Tác giả kịch bản cũng cho rằng, nếu đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình thành công khi thực hiện một tác phẩm điện ảnh được chuyển thể hay hơn một tác phẩm văn học, thì đó sẽ trở thành điểm sáng của nền điện ảnh Việt Nam.
Hiện tại, đoàn làm phim đã hoàn thành những cảnh quay ở Đức và đang tiếp tục hoàn thiện những ngày quay cuối ở TP.HCM, để “Quyên” kịp ra mắt khán giả dự kiến vào ngày 5/3/2015.
