Mấy bữa nay trời nắng nóng, những vết thương thời chiến tranh lại sưng tấy, Lão Cò mệt mỏi không muốn đi đâu. Ngồi xem ti vi mãi cũng chán, lão ra ngõ rồi lại vào vườn cây, đứa cháu nội của ông đang ôn thi đại học nhìn cái lưng gù gù của ông nó bật cười:
- Ông à! Hôm nay cháu nom ông giống lão Hạc quá.
Lão ngơ ngác hỏi lại:
- Trông ông giống lão Hạc à, lão Hạc ở đâu mà lại giống ông?
Con bé cười ngất ngư:
- Lão Hạc trong phim Làng Vũ Đại ngày ấy. Ông làm "giám đốc quân xanh" đi nhiều nơi, hẳn ông đã tới làng Vũ Đại quê hương của gã Chí Phèo rồi chứ?
- Ông có ghé qua thăm ngôi nhà của Bá Kiến, quê hương của gã Chí Phèo cũng thuần nông như bản Tủm Tỉm dưới chân núi Hài này thôi…
- Chắc ông được nghe mọi người kể nhiều chuyện về gã Chí học được thói lưu manh sau khi bỏ làng đi biệt xứ, nay trở về làng chuyên rạch mặt ăn vạ?
- Không! Ông chẳng được nghe chuyện gì, mọi người bận túi bụi công việc làm ăn có thời gian đâu mà để tâm tới gã Chí đã chết từ thời nảo thời nào…
Con bé trầm ngâm, chợt nó quay lại:
- Ông Nam Cao tài thật, gã Chí Phèo tưởng chết từ đời tám hoánh giờ đã sống lại đấy ông ạ. Chỉ có điều gã Chí bây giờ hiện đại lắm, gã diện comple thắt cà vạt như một người tử tế. Nhìn bề ngoài thì nom gã là người tử tế thật, gặp ai cũng: Nỉ hảo! Nỉ hảo! Nhưng gã thâm hiểm lắm. Trước gã là kẻ nát rượu, con quỉ dữ của làng Vũ Đại, gã say triền miên, bây giờ gã cũng say triền miên. Không phải say rượu mà say lãnh thổ, lãnh hải của các quốc gia láng giềng…
Lão Cò cứ ngớ người ra chả hiểu con bé nói gì, gã Chí Phèo nào diện comple gặp ai cũng: Nỉ hảo! Nỉ hảo mà thèm khát lãnh hải của người ta thế. Gã là ai, con quỉ dữ của thế giới này à? Lão lắc đầu:
- Ông chịu không hiểu cái gã Chí Phèo mà cháu đang nói đâu.
- Mấy hôm rồi báo chí đưa tin tàu của bọn người lạ cắt cáp thăm dò địa chấn tàu Việt Nam đang hoạt động trong vùng lãnh hải thuộc chủ quyền của Việt Nam. Bị ta phản đối, họ còn lu loa Việt Nam vi phạm chủ quyền lãnh hải của họ, đúng là kiểu vừa ăn cướp vừa la làng. Đấy rồi ông xem, gã ta còn giở nhiều trò nữa, không chỉ rạch mặt ăn vạ đâu, gã sẽ nói ta là người lương thiện. Kẻ lương thiện muốn nuốt cả biển Đông của Việt Nam đấy ông ạ…
- Bây giờ ông đã hiểu - Lão Cò buồn rầu - Gã Chí Phèo lưu vong, đổi quốc tịch từ khi nào nhỉ? Không, gã chính là AQ biến hình ra đấy cháu ơi…
