Lời chúc 14/2 tặng vợ - chồng
A day without you is a day without sun, a night without you is a night without moon; a life without you is a life without life.
Nghĩa: Ngày vắng chồng/vợ là ngày không nắng, đêm thiếu chồng/vợ là đêm không trăng; đời không có chồng/vợ cũng chẳng còn ý nghĩa.
As busy as we get, we need to be reminded that we are still sweethearts. Valentine’s Day is a good day for me to stop and realize how wonderful you make me feel. Happy Valentine’s Day.
Nghĩa: Kể cả lúc bận rộn thế nào, chồng/vợ cũng cần được nhắc nhở rằng chúng ta vẫn là của nhau. Ngày lễ Tình nhân là một ngày tuyệt vời để chồng/vợ ngừng lại và nhận ra vợ/chồng khiến chồng/vợ cảm thấy tuyệt vời đến thế nào. Chúc vợ/chồng ngày lễ tình nhân vui vẻ!
Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you.
Nghĩa: Từ “Yêu” chẳng đủ mạnh mẽ để diễn tả cảm giác của anh dành cho em. Một cuộc đời quá nhở để bày tỏ tình cảm anh dành cho em cháy bỏng đến thế nào.
This Valentine’s Day I long for your sweet kisses, your warm embrace, and the magic that binds our hearts together.
Nghĩa: Ngày Valentine này anh mong chờ những nụ hôn ngọt ngào của em, cái ôm ấm áp của em, và điều kỳ diệu đã gắn kết con tim của chúng ta.
Lời chúc 14/2 tặng người yêu
Every time I see you, I feel a little flame in my heart, that lights up, because… I LOVE YOU!
Nghĩa: Mỗi khi nhìn em, anh cảm thấy một ngọn lửa nhỏ trong trái tim mình được thắp lên, bởi vì…ANH YÊU EM!
God has created you only for me, because he knows no one can love you more than me!
Nghĩa: Chúa đã tạo ra em để dành riêng cho anh, bởi anh biết không ai có thể yêu em nhiều hơn anh cả!
I wish God gives me birth hundred times only to be your lover forever.
Nghĩa: Anh ước Chúa cho anh được sinh ra trăm lần nữa chỉ để được làm người yêu của em mãi mãi.
I’m happy to be your Valentine, but not as happy as I am to have you as my Girlfriend every day.
Nghĩa: Anh rất hạnh phúc vì được là Valentine của em, nhưng chẳng thể nào hạnh phúc bằng việc có em là bạn gái của anh mỗi ngày.
Your eyes lit up my world, your smile brightened my sky.
Nghĩa: Đôi mắt em đã thắp sáng thế giới của anh, nụ cười của em làm bừng sáng cả bầu trời của anh.
Your love help me find happiness in the most unexpected ways… life with you has been sheer bliss.
Nghĩa: Tình yêu của em giúp anh tìm thấy hạnh phúc theo những cách không ngờ tới nhất…cuộc đời có em đúng là hạnh phúc.
Your love lightens up my path and shows me the way to move forward.
Nghĩa: Tình yêu của em thắp sáng con đường của anh và dẫn anh tiến về phía trước.
Your love makes my life stronger and happier – be mine forever.
Nghĩa: Tình yêu của anh khiến cuộc sống của em bền vững và hạnh phúc hơn – hãy mãi mãi là của em nhé.
If I never met you, I wouldn’t like you. If I didn’t like you, I would not love you. If I didn’t love you, I wouldn’t miss you. But I did, I do and I will. Love you so much…
Nghĩa: Nếu anh chưa từng gặp em, anh sẽ không thích em. Nếu anh không thích em, anh sẽ chẳng yêu em. Nếu anh không yêu em, anh sẽ không nhớ em. Nhưng anh đã, đang và sẽ làm như thế. Anh yêu em rất nhiều…