Những lời chúc 20/10 chân thành và cảm động nhất tặng mẹ năm 2022
- I am blessed with have the best mother in this world who is also an inspiring woman. Wishing a very Happy Vietnamese Women’s Day to you mom.
Dịch: Con thật may mắn khi có một người mẹ tuyệt vời, cũng là một người phụ nữ truyền cảm hứng. Chúc mẹ ngày Phụ nữ Việt Nam thật hạnh phúc nhé.
- On Vietnamese Women's Day, I want to thank my mom for giving me the best life and raising me with so much of love.
Dịch: Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam, con xin cảm ơn mẹ đã trao cho con cuộc đời tuyệt vời và nuôi nấng con với tất cả tình yêu thương.
- Dear mom, you deserve all the happiness and smiles in this world because you did the best to keep us happy… Happy Vietnamese Women’s Day to you.
Dịch: Mẹ thân yêu, mẹ xứng đáng có được mọi niềm vui và nụ cười trên đời vì mẹ luôn làm tất cả để chúng con được hạnh phúc. Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam.
- I wish I could be as wonderful a person as you are. I wish I could be as strong as you always have been… Wishing a very Happy Vietnamese Women's Day mom.
Dịch: Con ước mình sẽ trở thành một người tuyệt vời như mẹ vậy. Con ước mình luôn mạnh mẽ như mẹ... Chúc mẹ một ngày Phụ nữ Việt Nam thật vui vẻ, hạnh phúc.
- Wishing a very Happy Vietnamese Women's Day to my dearest mother in law who has always been so supportive, understanding and caring.
Dịch: Con xin chúc ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 hạnh phúc nhất gửi tới người mẹ chồng thân yêu, người luôn ủng hộ, cảm thông và quan tâm chúng con.
- The best that has happened to me is getting married to your daughter/son because then I found you as an amazing mom in law… Happy Vietnamese Women’s Day to you.
Dịch: Điều tuyệt vời nhất nhất xảy đến với con là kết hôn với con gái/con trai của mẹ, vì nhờ vậy con mới phát hiện mẹ là người mẹ vợ/mẹ chồng tuyệt vời... Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam.
- Though you were working but you never neglected me in your life and that in itself is a commendable thing…. Happy Vietnamese Women’s Day to you mom.
Dịch: Dù bận công việc, mẹ cũng không bao giờ quên chăm lo cho con, điều đó thật tuyệt vời... Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam.
