Công an tỉnh Hòa Bình đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc tới Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình đề nghị truy tố đối tượng Bùi Văn Lung (SN 1973, trú tại thôn Cóc Lẫm, xã Kim Truy, huyện Kim Bôi) về tội giết người.
Trước đó, do có mâu thuẫn với gia đình anh Bùi Văn Giàng ở cùng xóm về tranh chấp đất trồng keo, tên Bùi Văn Lung đã nảy sinh ý định sát hại cả gia đình anh Giàng. Từng có thời gian lao động tại bãi vàng ở tỉnh Quảng Nam, Bùi Văn Lung đã bí mật lấy trộm được vài gram chất xianua (có hàm lượng độc tố rất cao) và trưa ngày 16/5, sau khi uống rượu cùng gia đình, tên Lung mang khoảng 3g chất xianua tới bỏ vào bể nước nhà anh Giàng, sau đó ra về.
Đúng lúc đó, vợ của anh Giàng đang lao động ở trên đồi, cách đó khoảng 20m có nghe thấy tiếng động lạ, đồng thời phát hiện thấy Lung đi từ của mình ra. Linh tính mách bảo chị có điều gì chẳng lành. Chị bỏ công việc để theo dõi hành động của tên Lung. Về tới nhà, chị phát hiện thấy con gà đột nhiên chết mà không rõ lý do. Cùng thời điểm đó, có một mảnh giấy bạc ở gần khu vực bể nước. Ngay lập tức, chị đã trình báo sự việc tới công an xã Kim Truy và Công an huyện Kim Bôi.
