Em Quỳnh đang điều trị tại bệnh viện
Bắt ép lên xe gắn máy, những tên côn đồ đã đưa em Hoàng Thị Như Quỳnh, dân tộc Hoa, học sinh lớp 11 A10, Trường PTDT vùng cao Việt Bắc Thái Nguyên, đến nơi hoang vắng để hành hạ dã man. 
Theo đơn Tố cáo gửi tới Báo NNVN, bà Lê Thị Tình mẹ đẻ của em Hoàng Thị Như Quỳnh cho biết: Khoảng 9 giờ tối ngày 17/12/2011, một nhóm côn đồ cả Nam và Nữ đến ép Quỳnh phải lên xe gắn máy đi theo chúng, khi đến chỗ hoang vắng, bọn chúng ra tay hành hạ, quỳnh kêu xin chúng không tha và nghiêm cấm Quỳnh không được khai báo, nếu nói ra sẽ bị hành hạ tiếp.
Bị đau, Quỳnh cố lết về đến phòng trọ của chị gái họ, nhưng căn dặn chị không nói với ai, nếu nói sẽ bị bọn chúng xử lý. Đến ngày 18/12, vết thương làm cho mặt mũi Quỳnh thâm tím hết vùng mặt, máu vẫn rỉ từ mũi ra, thấy Quỳnh kêu đau quằn quại, một số người bạn của Quỳnh đã bí mật báo cho mẹ đẻ của Quỳnh biết sự việc; khi nghe tin dữ về con gái, bà Tình đã ngay lập tức từ huyện Bạch Thông tỉnh Bắc Kạn đến thăm con. Thấy con gặp nguy kịch, bà liền đưa gấp và viện để khám chữa.
Theo kết quả chụp X.Quang ngày 19/12 của Bệnh viện Đa khoa Thái Nguyên, sống mũi chính của em Quỳnh bị gãy, ngay lập tức phẫu thuật được tiến hành băng bó viết thương.
Sau khi hoàn hồn, ngày 21/12 bà Lê Thị Tình quyết định gửi đơn Tố cáo hành vi bắt cóc và đánh đập dã man con gái mình tới các cơ quan chức năng tại tỉnh Thái Nguyên.
