Xã hội hóa giúp cải thiện vấn đề nước sinh hoạt nông thôn
Thiếu nước sinh hoạt, nước sinh hoạt không hợp vệ sinh mang đến nhiều hệ lụy, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và phát triển kinh tế xã hội.
Dịch sởi bùng phát mạnh, số ca mắc tăng nhanh, Chính phủ yêu cầu đẩy nhanh tiêm chủng, kiểm soát dịch lây lan, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
(VAN) On March 14th, Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry, in collaboration with the German Agricultural Society, organized a seminar on 'Green and sustainable agricultural mechanization' during AGRITECHINCA ASIA Vietnam 2025.
Xét theo toàn bộ chuỗi giá trị, bao gồm chăn nuôi và bán lẻ, Tây Ban Nha có ngành công nghiệp thịt đang tạo ra khoảng 700.000 việc làm...
Cà Mau Nhiều gia đình ở huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau thấy nuôi dê ít bệnh, chịu khí hậu khắc nghiệt, chi phí đầu tư thấp, không tốn tiền mua thức ăn đã vay vốn nuôi quy mô nông hộ. Trung bình một năm nuôi 60 con dê giống vừa bán giống và thịt có thể thu lãi khoảng 80 triệu đồng.
Bạc Liêu Yếu tố quan trọng nhất quyết định thành bại trong nuôi tôm là con giống. Chỉ nên sử dụng tôm giống từ các công ty có thương hiệu, uy tín, nguồn gốc rõ ràng.
Kon Tum đang bước vào cao điểm mùa khô, nhiều hồ đập trên địa bàn tỉnh cạn trơ đáy, nguy cơ hàng trăm ha cây trồng đối diện với thiếu nước, khô hạn.
QUẢNG TRỊ Thiếu nước sinh hoạt, nước sinh hoạt không hợp vệ sinh mang đến nhiều hệ lụy, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và phát triển kinh tế xã hội.
Thông tin về tuyến đường sắt đô thị số 5 Văn Cao - Hòa Lạc đã làm nóng thị trường đất nền Hòa Lạc, nhiều nhà đầu cơ nhanh tay “ôm” đất chờ đón sóng.
Các sản phẩm bảo hộ lao động, y tế, dược phẩm, thuốc thú y và vaccine dần mở lối vào thị trường Philippines.
Liên quan đến vụ việc kẹo rau củ Kera, Bộ Công Thương cho biết, đã khẩn trương vào cuộc, tiến hành các hoạt động kiểm tra, xác minh.
Chỉ thị mới của Thủ tướng liên quan thực hiện Đề án 06 giao Bộ Nông nghiệp và Môi trường hoàn thiện cơ sở dữ liệu quốc gia về đất đai trong tháng 6/2025.
Tổng Bí thư nhấn mạnh, tổ chức lại đơn vị hành chính các cấp không đơn thuần là điều chỉnh địa giới hành chính mà còn là điều chỉnh không gian kinh tế.
Thiếu nước sinh hoạt, nước sinh hoạt không hợp vệ sinh mang đến nhiều hệ lụy, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và phát triển kinh tế xã hội.
Bắc Bộ vẫn chìm trong tiết trời nồm ẩm với sương mù và mưa phùn, trong khi Nam Bộ nắng nóng kéo dài, nhiệt độ có nơi lên tới 35 độ C.
Đo lường đời sống người dân nông thôn qua chỉ số hạnh phúc; Xâm nhập mặn gay gắt, Hậu Giang có nguy cơ thiếu nước; Quyết liệt phòng, chống dịch bệnh đàn vật nuôi.
Cơ giới hóa nông nghiệp là chìa khóa cho an ninh lương thực; Khẩn trương vận hành lấy nước khi xâm nhập mặn giảm; Ngao được mùa được giá, bà con đẩy nhanh thu hoạch.
Khu vực vùng núi ở Bắc bộ và Bắc Trung bộ trong những ngày tới nhiều nơi sẽ xuất hiện thời tiết cực đoan như mưa dông, sấm sét và mưa đá.
Tuyến trùng là đối tượng gây hại thầm lặng rất nguy hiểm, chúng xâm nhập vào rễ, ức chế sự phát triển của cây trồng.
HÀ NAM Trong bối cảnh thị trường liên tục thay đổi, sản phẩm rau an toàn muốn có chỗ đứng, chủ thể cần tổ chức sản xuất để bán hàng thay vì sản xuất và bán hàng.
Từ tháng 2 âm lịch hàng năm, người dân vùng Lìa, huyện Hướng Hóa (Quảng Trị) bước vào mùa thiếu nước sinh hoạt trầm trọng. Người dân phải ra sông Sê Pôn lấy nước về dùng nhưng nguồn nước không đảm bảo. Trong khi đó, các công trình cấp nước sinh hoạt lại hoạt động kém hiệu quả.
‘Hành trình Huỳnh Phương Đông’ là một chuỗi hoạt động kỷ niệm 100 năm Ngày sinh họa sĩ Huỳnh Phương Đông, với triển lãm đầu tiên khai mạc sáng 15/3 tại TP.HCM.
Giá điều tăng đột biến nhưng sản lượng sụt giảm. Đầu tư hơn 5.700 tỷ đồng xây dựng cao tốc Chợ Mới - Bắc Kạn. Thanh Hóa: 27 hộ dân nơm nớp lo sạt lở. Hạn chế bệnh thối rễ trên cây khóm bằng vi sinh.
LÂM ĐỒNG Ngành chức năng tỉnh Lâm Đồng đề nghị kiểm tra, giám sát chặt các đối tượng kiểm dịch thực vật và dư lượng kim loại nặng Cadimi cùng chất vàng O trên sầu riêng.
Hòa Bình Giống cam V2 hay còn gọi là cam chín muộn đang bước vào giai đoạn thu hoạch ở huyện Cao Phong (Hòa Bình) có khả năng sinh trưởng và phát triển tốt, thích ứng rộng, chống chịu tốt với sâu bệnh, chất lượng quả thơm ngon…
PHÚ YÊN Bốn em nhỏ ở xã Krông Pa, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên rủ nhau đi bắt cá trên sông, không may trượt chân vào hố sâu bị đuối nước.
Sơn La Cứ giữa tháng 3, hàng ngàn du khách lại đổ về xã Ngọc Chiến, huyện Mường La, thưởng thức vẻ đẹp hoang sơ của núi rừng và vùng hoa Sơn tra đầy thơ mộng.
Mục tiêu xuất khẩu đồ gỗ và lâm sản đạt 25 tỷ USD năm 2030. Bình Phước: Khan hiếm nhân công thu hoạch hồ tiêu. Quảng Bình: Khoai tây vụ đông xuân cho thu lãi khoảng 90 triệu đồng/ha. Hậu Giang: Tăng cường phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm.
Sóc Trăng Đường hoa kèn hồng nổi tiếng ở miền Tây đang bung nở rực rỡ, như chiều lòng du khách ngắm hoa, check-in, lưu lại những bức ảnh lung linh.
Bến Tre Tại hội thảo, Bến Tre mong muốn Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương hỗ trợ lập Đề án nghiên cứu về cuộc đời, sự nghiệp cách mạng của đồng chí Nguyễn Thị Định.
Kiên Giang Chiều 14/3, UBND tỉnh Kiên Giang tổ chức lễ công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc công nhận thành phố Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh.
Bắc Ninh Mô hình sản xuất khoai tây bền vững tại Thị xã Quế Võ (Bắc Ninh) theo quy trình canh tác bền vững cho năng suất tăng 30% so với truyền thống.
Cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã bị 'bắt cóc' trước khi bị áp giải đến The Hague và không đủ sức khỏe để hầu tòa, luật sư của ông nói với ICC.
Trái với không khí hồ hởi năm 2024 khi giá lúa tăng kỷ lục, vượt qua nhiều quốc gia xuất khẩu truyền thống, là nỗi buồn ngay từ đầu năm mới.
Phụ công nổi tiếng Vũ Ngọc Hoàng không thể dự giai đoạn 1, giải bóng chuyền vô địch quốc gia 2025 vì chấn thương khiến đội bóng chuyền nam Hà Nội càng thêm khó.
Đó là phát biểu của Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tại Chương trình Gặp gỡ 2025 diễn ra chiều 14/3 tại Lào Cai.
Tối 14/3, tỉnh Điện Biên chính thức khai mạc Lễ hội Hoa ban với chủ đề 'Điện Biên - Sắc ban bừng sáng'.
Các doanh nghiệp trồng rừng gỗ lớn ở Bình Định đều thiếu vốn đầu tư, để chăm sóc rừng, họ phải vay vốn thương mại với lãi suất cao…
Bạc Liêu Yếu tố quan trọng nhất quyết định thành bại trong nuôi tôm là con giống. Chỉ nên sử dụng tôm giống từ các công ty có thương hiệu, uy tín, nguồn gốc rõ ràng.
9 hội, hiệp hội các ngành hàng cùng ký gửi công văn lên Tổng Bí thư Tô Lâm kiến nghị tháo gỡ những bất cập về vấn đề hợp quy sản phẩm nông nghiệp.
Sau 2 năm trở lại, Suối Tút đổi thay đến ngỡ ngàng, bản làng trở nên trù phú, những con đường bê tông sạch đẹp. Người Dao ở đây đã xung phong thoát nghèo.
Các sản phẩm bảo hộ lao động, y tế, dược phẩm, thuốc thú y và vaccine dần mở lối vào thị trường Philippines.
Nhằm thực hiện Luật Bảo vệ môi trường năm 2020, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh đã tiến hành giám sát UBND tỉnh Tây Ninh cùng các sở, ngành, doanh nghiệp liên quan…
Sơn La Sáng 16/3, hàng nghìn nhân dân và du khách đã hòa mình, trải nghiệm những phần thi và không gian văn hóa đầy hấp dẫn tại Lễ hội Hoa ban thành phố Sơn La 2025.
Cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã bị 'bắt cóc' trước khi bị áp giải đến The Hague và không đủ sức khỏe để hầu tòa, luật sư của ông nói với ICC.
Dịch sởi bùng phát mạnh, số ca mắc tăng nhanh, Chính phủ yêu cầu đẩy nhanh tiêm chủng, kiểm soát dịch lây lan, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
Dịch sởi bùng phát mạnh, số ca mắc tăng nhanh, Chính phủ yêu cầu đẩy nhanh tiêm chủng, kiểm soát dịch lây lan, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
Nhằm thực hiện Luật Bảo vệ môi trường năm 2020, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh đã tiến hành giám sát UBND tỉnh Tây Ninh cùng các sở, ngành, doanh nghiệp liên quan…
Yến sào Việt Nam đang thu hút sự chú ý lớn từ các nhà mua hàng quốc tế như Hàn Quốc, Trung Quốc, Malaysia, mở ra nhiều cơ hội phát triển sản phẩm từ yến.
Dịch sởi bùng phát mạnh, số ca mắc tăng nhanh, Chính phủ yêu cầu đẩy nhanh tiêm chủng, kiểm soát dịch lây lan, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
HÒA BÌNH Ưu điểm thời gian thu hoạch muộn, kéo dài của giống cam V2 giúp nhà vườn tại Cao Phong thuận lợi rải vụ, bán được cam với giá cao.
Từ tháng 2 âm lịch hàng năm, người dân vùng Lìa, huyện Hướng Hóa (Quảng Trị) bước vào mùa thiếu nước sinh hoạt trầm trọng. Người dân phải ra sông Sê Pôn lấy nước về dùng nhưng nguồn nước không đảm bảo. Trong khi đó, các công trình cấp nước sinh hoạt lại hoạt động kém hiệu quả.
Thiếu nước sinh hoạt, nước sinh hoạt không hợp vệ sinh mang đến nhiều hệ lụy, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và phát triển kinh tế xã hội.
Bắc Bộ vẫn chìm trong tiết trời nồm ẩm với sương mù và mưa phùn, trong khi Nam Bộ nắng nóng kéo dài, nhiệt độ có nơi lên tới 35 độ C.
Đo lường đời sống người dân nông thôn qua chỉ số hạnh phúc; Xâm nhập mặn gay gắt, Hậu Giang có nguy cơ thiếu nước; Quyết liệt phòng, chống dịch bệnh đàn vật nuôi.
Cơ giới hóa nông nghiệp là chìa khóa cho an ninh lương thực; Khẩn trương vận hành lấy nước khi xâm nhập mặn giảm; Ngao được mùa được giá, bà con đẩy nhanh thu hoạch.
Khu vực vùng núi ở Bắc bộ và Bắc Trung bộ trong những ngày tới nhiều nơi sẽ xuất hiện thời tiết cực đoan như mưa dông, sấm sét và mưa đá.
Từ tháng 2 âm lịch hàng năm, người dân vùng Lìa, huyện Hướng Hóa (Quảng Trị) bước vào mùa thiếu nước sinh hoạt trầm trọng. Người dân phải ra sông Sê Pôn lấy nước về dùng nhưng nguồn nước không đảm bảo. Trong khi đó, các công trình cấp nước sinh hoạt lại hoạt động kém hiệu quả.
Một số nội dung đáng chú ý sẽ có trong Bản tin số 11/2025 (số 398) - Tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Hoa Kỳ đầu tư điện gió ngoài khơi - Xây dựng kịch bản tăng trưởng của ngành nông nghiệp và môi trường - Quy chuẩn mới đối với nước thải công nghiệp - Sơn La: Hàng trăm ha đất nông nghiệp bị ô nhiễm - “Rửa sạch” sông Tô Lịch
Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị Tập đoàn Sojitz nghiên cứu mở rộng đầu tư mô hình chăn nuôi, chế biến thịt bò công nghệ Nhật Bản sang các địa phương khác.
KIÊN GIANG Tại Quyết định số 195/QĐ-TTg, Thủ tướng Chính phủ công nhận TP Rạch Giá là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang, gồm 10 phường nội đô và 1 xã ngoại thành.
QUẢNG TRỊ Thiếu nước sinh hoạt, nước sinh hoạt không hợp vệ sinh mang đến nhiều hệ lụy, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và phát triển kinh tế xã hội.
Thông tin về tuyến đường sắt đô thị số 5 Văn Cao - Hòa Lạc đã làm nóng thị trường đất nền Hòa Lạc, nhiều nhà đầu cơ nhanh tay “ôm” đất chờ đón sóng.
Giá hồ tiêu sẽ ổn định ở mức cao. Kỹ thuật mới trong canh tác mít ruột đỏ cho hiệu quả cao. Gắn mã vạch cho đàn dúi bố mẹ để minh bạch thông tin trong quản lý. Tập trung phòng chống sinh vật gây hại, bảo về cây trồng vụ xuân.
Cà Mau Nhiều gia đình ở huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau thấy nuôi dê ít bệnh, chịu khí hậu khắc nghiệt, chi phí đầu tư thấp, không tốn tiền mua thức ăn đã vay vốn nuôi quy mô nông hộ. Trung bình một năm nuôi 60 con dê giống vừa bán giống và thịt có thể thu lãi khoảng 80 triệu đồng.
Bạc Liêu Yếu tố quan trọng nhất quyết định thành bại trong nuôi tôm là con giống. Chỉ nên sử dụng tôm giống từ các công ty có thương hiệu, uy tín, nguồn gốc rõ ràng.
Kon Tum đang bước vào cao điểm mùa khô, nhiều hồ đập trên địa bàn tỉnh cạn trơ đáy, nguy cơ hàng trăm ha cây trồng đối diện với thiếu nước, khô hạn.
Các sản phẩm bảo hộ lao động, y tế, dược phẩm, thuốc thú y và vaccine dần mở lối vào thị trường Philippines.
Liên quan đến vụ việc kẹo rau củ Kera, Bộ Công Thương cho biết, đã khẩn trương vào cuộc, tiến hành các hoạt động kiểm tra, xác minh.
Chỉ thị mới của Thủ tướng liên quan thực hiện Đề án 06 giao Bộ Nông nghiệp và Môi trường hoàn thiện cơ sở dữ liệu quốc gia về đất đai trong tháng 6/2025.
Tổng Bí thư nhấn mạnh, tổ chức lại đơn vị hành chính các cấp không đơn thuần là điều chỉnh địa giới hành chính mà còn là điều chỉnh không gian kinh tế.
‘Hành trình Huỳnh Phương Đông’ là một chuỗi hoạt động kỷ niệm 100 năm Ngày sinh họa sĩ Huỳnh Phương Đông, với triển lãm đầu tiên khai mạc sáng 15/3 tại TP.HCM.
Giá điều tăng đột biến nhưng sản lượng sụt giảm. Đầu tư hơn 5.700 tỷ đồng xây dựng cao tốc Chợ Mới - Bắc Kạn. Thanh Hóa: 27 hộ dân nơm nớp lo sạt lở. Hạn chế bệnh thối rễ trên cây khóm bằng vi sinh.
LÂM ĐỒNG Ngành chức năng tỉnh Lâm Đồng đề nghị kiểm tra, giám sát chặt các đối tượng kiểm dịch thực vật và dư lượng kim loại nặng Cadimi cùng chất vàng O trên sầu riêng.
Hòa Bình Giống cam V2 hay còn gọi là cam chín muộn đang bước vào giai đoạn thu hoạch ở huyện Cao Phong (Hòa Bình) có khả năng sinh trưởng và phát triển tốt, thích ứng rộng, chống chịu tốt với sâu bệnh, chất lượng quả thơm ngon…
PHÚ YÊN Bốn em nhỏ ở xã Krông Pa, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên rủ nhau đi bắt cá trên sông, không may trượt chân vào hố sâu bị đuối nước.
Sơn La Cứ giữa tháng 3, hàng ngàn du khách lại đổ về xã Ngọc Chiến, huyện Mường La, thưởng thức vẻ đẹp hoang sơ của núi rừng và vùng hoa Sơn tra đầy thơ mộng.
Mục tiêu xuất khẩu đồ gỗ và lâm sản đạt 25 tỷ USD năm 2030. Bình Phước: Khan hiếm nhân công thu hoạch hồ tiêu. Quảng Bình: Khoai tây vụ đông xuân cho thu lãi khoảng 90 triệu đồng/ha. Hậu Giang: Tăng cường phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm.
Sóc Trăng Đường hoa kèn hồng nổi tiếng ở miền Tây đang bung nở rực rỡ, như chiều lòng du khách ngắm hoa, check-in, lưu lại những bức ảnh lung linh.
Bến Tre Tại hội thảo, Bến Tre mong muốn Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương hỗ trợ lập Đề án nghiên cứu về cuộc đời, sự nghiệp cách mạng của đồng chí Nguyễn Thị Định.
Kiên Giang Chiều 14/3, UBND tỉnh Kiên Giang tổ chức lễ công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc công nhận thành phố Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh.
Bắc Ninh Mô hình sản xuất khoai tây bền vững tại Thị xã Quế Võ (Bắc Ninh) theo quy trình canh tác bền vững cho năng suất tăng 30% so với truyền thống.
Cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã bị 'bắt cóc' trước khi bị áp giải đến The Hague và không đủ sức khỏe để hầu tòa, luật sư của ông nói với ICC.
Trái với không khí hồ hởi năm 2024 khi giá lúa tăng kỷ lục, vượt qua nhiều quốc gia xuất khẩu truyền thống, là nỗi buồn ngay từ đầu năm mới.
Phụ công nổi tiếng Vũ Ngọc Hoàng không thể dự giai đoạn 1, giải bóng chuyền vô địch quốc gia 2025 vì chấn thương khiến đội bóng chuyền nam Hà Nội càng thêm khó.
Đó là phát biểu của Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tại Chương trình Gặp gỡ 2025 diễn ra chiều 14/3 tại Lào Cai.
Tối 14/3, tỉnh Điện Biên chính thức khai mạc Lễ hội Hoa ban với chủ đề 'Điện Biên - Sắc ban bừng sáng'.
Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị Tập đoàn Sojitz nghiên cứu mở rộng đầu tư mô hình chăn nuôi, chế biến thịt bò công nghệ Nhật Bản sang các địa phương khác.
Đắk Nông Tỉnh Đắk Nông chủ động triển khai các giải pháp cung cấp nước hiệu quả, đảm bảo nguồn nước...
Tuyến trùng là đối tượng gây hại thầm lặng rất nguy hiểm, chúng xâm nhập vào rễ, ức chế sự phát triển của cây trồng.
Các sản phẩm bảo hộ lao động, y tế, dược phẩm, thuốc thú y và vaccine dần mở lối vào thị trường Philippines.
Dự báo thời tiết đêm nay và ngày mai 17/3/2025 tại Hà Nội, TP.HCM,... sẽ mưa hay nắng? Có nhiệt độ...
PV GAS đã ký kết hợp tác chiến ConocoPhillips và Excelerate Energy, hai đối tác chiến lược trong lĩnh vực khí...
9 hội, hiệp hội các ngành hàng cùng ký gửi công văn lên Tổng Bí thư Tô Lâm kiến nghị tháo gỡ những bất cập về vấn đề hợp quy sản phẩm nông nghiệp.
HÀ NAM Trong bối cảnh thị trường liên tục thay đổi, sản phẩm rau an toàn muốn có chỗ đứng, chủ thể cần tổ chức sản xuất để bán hàng thay vì sản xuất và bán hàng.
HÀ TĨNH Chuỗi liên kết nông nghiệp hữu cơ, kinh tế tuần hoàn của Hội Nông nghiệp tuần hoàn Việt Nam,...
Bạc Liêu Yếu tố quan trọng nhất quyết định thành bại trong nuôi tôm là con giống. Chỉ nên sử dụng tôm giống từ các công ty có thương hiệu, uy tín, nguồn gốc rõ ràng.
Các doanh nghiệp trồng rừng gỗ lớn ở Bình Định đều thiếu vốn đầu tư, để chăm sóc rừng, họ phải vay vốn thương mại với lãi suất cao…
Nhằm thực hiện Luật Bảo vệ môi trường năm 2020, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh đã tiến hành giám sát UBND tỉnh Tây Ninh cùng các sở, ngành, doanh nghiệp liên quan…
Sau 2 năm trở lại, Suối Tút đổi thay đến ngỡ ngàng, bản làng trở nên trù phú, những con đường bê tông sạch đẹp. Người Dao ở đây đã xung phong thoát nghèo.
Sơn La Sáng 16/3, hàng nghìn nhân dân và du khách đã hòa mình, trải nghiệm những phần thi và không gian văn hóa đầy hấp dẫn tại Lễ hội Hoa ban thành phố Sơn La 2025.
Dịch sởi bùng phát mạnh, số ca mắc tăng nhanh, Chính phủ yêu cầu đẩy nhanh tiêm chủng, kiểm soát dịch lây lan, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
Tổng thống Donald Trump cho biết Mỹ đã phát động một chiến dịch quân sự lớn nhắm vào lực lượng Houthi ở Yemen, khôi phục tự do hàng hải ở các vùng biển lân cận.
Dịch sởi bùng phát mạnh, số ca mắc tăng nhanh, Chính phủ yêu cầu đẩy nhanh tiêm chủng, kiểm soát dịch lây lan, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.